My sisters and brothers,
I am delighted to announce that I have accepted the vestry’s
call to become your next rector. Over the past several months, I have enjoyed
getting to know you and have developed great respect and affection for the
people of this parish. I have learned much from your diverse backgrounds and styles
of worship, your sincere faith, and the many ways you make God’s love known in
the world. I have been privileged to share some of your deepest moments,
including a very moving Holy Week when I saw the parish truly come together as
one. You have confided to me your grief and joy, and have invited me to share
in your milestones: First Holy Communions and confirmations, a baptism and a
funeral. Please know that I honor the trust that you have placed in me, and I
will do my best to be worthy of it.
I look forward to spending many years with you as we work to
grow Santa Elena/St. Helena’s, both in members and vitality. I look forward, as
well, to improving my Spanish and learning to serve you equally in both
languages. Your patience and generosity have been greatly appreciated. I thank
all of you—both children and adults—for your hard work during a difficult time
in the parish’s life. I want to offer my particular gratitude to the vestry and
to our wardens, Maria Eugenia Giraldo and Todd Landry, who have shouldered
heavy responsibilities in the absence of a rector. I am also thrilled that Daryce
Hoff Nolan will be ordained deacon on Saturday and share the duties of ordained
ministry with me. I hope all of you will be able to be in church on Sunday for
our bilingual liturgy and the picnic afterward, because we have much to
celebrate!
Abundant blessings,
Fr. Ethan+
Mis hermanas y hermanos,
Estoy encantado de anunciar que he aceptado el llamado de la
sacristía para convertirme en su próximo rector. Durante los últimos meses, he
disfrutado conocerlos y han desarrollado un gran respeto y afecto por la gente
de esta parroquia. He aprendido mucho de sus diversos antecedentes y estilos de
culto, su fe sincera, y las muchas maneras en que ustedes hacen conocer el amor
de Dios en el mundo. He tenido el privilegio de compartir algunos de sus
momentos más profundos, incluyendo una Semana Santa muy emocionante cuando vi
que la parroquia verdaderamente se unía como una sola. Me han confiado su dolor
y alegría, y me han invitado a compartir sus hitos: Comuniones Solemnes y
confirmaciones, un bautismo y un funeral. Por favor, sé que honro la confianza
que me han puesto, y haré todo lo posible para ser digno de ella.
Espero poder pasar muchos años con ustedes a medida que
trabajamos para crecer Santa Elena / St. Helena, tanto en miembros como en
vitalidad. Espero, además, mejorar mi español y aprender a servirles por igual
en ambos idiomas. Su paciencia y generosidad han sido muy apreciadas. Agradezco
a todos ustedes—tanto a los niños como a los adultos—por su arduo trabajo
durante un momento difícil en la vida de la parroquia. Quiero ofrecer mi
particular agradecimiento a la sacristía ya nuestros líderes laicos, María
Eugenia Giraldo y Todd Landry, que han asumido grandes responsabilidades en
ausencia de un rector. También estoy encantado de que Daryce Hoff Nolan sea
ordenado diácono el sábado y comparta los deberes del ministerio ordenado
conmigo. Espero que todos ustedes puedan estar en la iglesia el domingo para
nuestra liturgia bilingüe y el picnic después, porque tenemos mucho que
celebrar!
Bendiciones abundantes,
Padre Ethan+
No comments:
Post a Comment